也傍桑阴学种(zhǒng)瓜中的(de)傍(bàng)是什么意思(sī)，也(yě)傍桑阴学种瓜的傍是什么(me)意思句(jù)是“也(yě)傍(bàng)桑阴(yīn)学种瓜”中的“傍”意思是靠近的(de)。

　　关于也(yě)傍(bàng)桑阴学种瓜中的傍是什么(me)意(yì)思，也傍桑(sāng)阴学种瓜的傍是什么意思句以及(jí)也傍桑阴学种瓜(guā)中的(de)傍是什么(me)意思(sī)？，也傍桑阴(yīn)学(xué)种瓜中的傍是什么意思拼音，也傍(bàng)桑(sāng)阴学(xué)种瓜的傍是(shì)什么意思句，也傍(bàng)桑阴学种瓜的(de)傍是什么意思傍的意(yì)思，也(yě)傍桑(sāng)阴学种(zhǒng)瓜的(de)傍(bàng)怎么读等问(wèn)题，小(xiǎo)编将为你(nǐ)整理以推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释(yǐ)下知(zhī)识：

也傍桑(sāng)阴学种(zhǒng)瓜中的(de)傍是什么意思，也(yě)傍桑阴学种瓜的傍是什么意思(sī)句

　　出(chū)自南宋范成大的《四时田园杂兴·昼出耘田夜绩麻》。

　　原(yuán)文：

　　昼出耘田夜绩(jì)麻(má)，村庄儿女各当家(jiā)。

　　童孙未解(jiě)供耕织，也(yě)傍桑阴学种瓜(guā)。

　　译文：

　　白天在田里(lǐ)锄草，夜晚在家中搓麻线，村(cūn)中男(nán)男(nán)女女各有各的家务(wù)劳动。

　　小孩子虽(suī)然不会耕(gēng)田(tián)织(zhī)布，也在那(nà)桑树阴下学着种(zhǒng)瓜。

　　注释推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释：

　　1、耘田：除草(cǎo)。

　　2、绩麻：把麻搓成线。

　　3、各当家(jiā)：每人(rén)担任一定的工作。

　　4、未(wèi)解：不懂(dǒng)。

　　5、供：从事，参加。

　　6、傍(bàng)：靠(kào)近。

　　赏析：

　　这首诗描写农村夏(xià)日(rì)生(shēng)活中(zhōng)的一个场景。

　　首句“昼出(chū)耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上(shàng)搓麻线(xiàn)。

　　“耘田(tián)”即(jí)除草(cǎo)。

　　初夏，水稻田里秧苗需要除草了。

　　这是男人(rén)们干的活。

　　“绩(jì)麻”是指妇女(nǚ)们在白天干完(wán)别的活后，晚上(shàng)就搓麻线，再织成布。

　　这(zhè)句直接(jiē)写劳动场面。

　　次句(jù)“村(cūn)庄(zhuāng)儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女(nǚ)”也就是指年轻人。

　　“当(dāng)家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行(xíng)。

　　第(dì)三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指(zhǐ)那些孩(hái)子们(men)，他(tā)们不会(huì)耕也(yě)不会(huì)织，却也(yě)不(bù)闲着。

　　他们从(cóng)小(xiǎo)耳濡目(mù)染，喜爱劳动(dòng)，于是“也傍桑(sāng)阴学种瓜”，也就(jiù)在(zài)茂(mào)盛成(chéng)阴的桑(sāng)树底下学种瓜。

　　这是农(nóng)村中(zhōng)常见的(de)现象，却颇有特(tè)色。

　　结句表现了农(nóng)村(cūn)儿童(tóng)的天真(zhēn)情趣。

　　诗人用(yòng)清(qīng)新的(de)笔调，对(duì)农村初夏(xià)时的紧张(zhāng)劳动的气氛(fēn)，作了(le)较为(wèi)细腻的描(miáo)写，读(dú)来意趣(qù)横生。

　　全诗语言通俗浅显，没(méi)有刻意追求的(de)痕迹，文笔清新轻巧，流畅自然，犹如一(yī)幅生动的(de)农(nóng)村风俗长卷，充溢着江(jiāng)南(nán)农村浓郁的乡土气息。

　　创作背景：

　　《四时田园杂兴》是诗(shī)人退居家乡后(hòu)写的一组(zǔ)大型的田家诗，共六十首，描写农村春、夏(xià)、秋、冬(dōng)四个季节的景色和农民(mín)的(de)生活，同时也(yě)反映了农(nóng)民遭受的剥削(xuē)以及(jí)生(shēng)活的困苦。

　　作(zuò)者(zhě)简介：

　　范成大（1126年—1193年），南宋诗人。

　　字致能，又字幼(yòu)元(yuán)、友(yǒu)生(shēng)，号山中居士，又(yòu)号石湖居士，苏州吴县（今属江苏(sū)）人(rén)。

　　绍兴进士(shì)，历任知(zhī)处(chù)州、知静江府兼广南西道经略(lüè)安(ān)抚使(shǐ)、四川制置使、参(cān)知政事等职(zhí)。

　　曾使金(jīn)，坚强不屈(qū)，几被(bèi)杀。

　　晚年(nián)退(tuì)居故乡石湖，卒谥文(wén)穆。

　　其诗题材广泛，与(yǔ)陆游、杨(yáng)万(wàn)里(lǐ)、尤袤齐名，称“中兴四(sì)大家”或“南宋四大家(jiā)”。

　　又工词，文(wén)赋也享(xiǎng)有(yǒu)盛名(míng)。

　　著作颇富，传世作品(pǐn)有《石湖居士诗集(jí)》、《石(shí)湖词(cí)》、《桂海虞衡志(zhì)》、《吴(wú)船录(lù)》、《吴郡志》等，存诗1900多首。

也傍桑(sāng)阴学种(zhǒng)瓜的傍是什么意思 也(yě)傍桑阴(yīn)学(xué)种瓜的傍意思(sī)是(shì)什么

　　1、也乎差傍桑阴(yīn)学种瓜(guā)的(de)“傍”是(shì)傍晚的意思(sī)。

　　 2、出自《夏日田推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释园(yuán)杂兴·其七(qī)》。

　　 3、原文(wén)：

　　 宋代·范成(chéng)大

　　 昼(zhòu)出(chū)耘(yún)田夜绩麻，村庄儿(ér)女各当家亩举。

　　 童孙未(wèi)解供耕织(zhī)，也傍桑(sāng)阴学种瓜。

　　 4、译文：

　　 白天在田里锄(chú)草，夜晚在家中(zhōng)搓麻线，村中男(nán)男女(nǚ)女各有(yǒu)各(gè)的家务岁(suì)耐皮(pí)劳动。

　　 小孩子虽然不会(huì)耕(gēng)田织布，也在那桑(sāng)树阴(yīn)下学着种瓜。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释